-
1 входить в пикирование
Русско-английский технический словарь > входить в пикирование
-
2 пикирование
dive, diving, ( видеоэффект) swooping effect тлв, ( видеоэффекта) swoop* * *пики́рование с.
dive, divingвходи́ть в пики́рование — go into a diveвыходи́ть из пики́рования — put out of [recover from] a diveкруто́е пики́рование — steep diveотве́сное пики́рование — vertical diveполо́гое пики́рование — flat dive -
3 пикировать
-
4 нырнет
нырнуть в лавку; заскочить в магазин — to make a dive into a shop
-
5 пикирование после прекращения вращения при штопоре
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикирование после прекращения вращения при штопоре
-
6 вводит самолет в пикирование
1. make the aircraft go into the dive2. making aircraft go into the dive3. making an aircraft go into a dive4. make an aircraft go into a diveАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводит самолет в пикирование
-
7 ввести самолет в пикирование
1. making aircraft go into the dive2. make an aircraft go into a dive3. making an aircraft go into a diveАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввести самолет в пикирование
-
8 пикирование
с. dive, diving -
9 ввод в пикирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в пикирование
-
10 вводящий самолет в пикирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводящий самолет в пикирование
-
11 заваливаться
несов. - зава́ливаться, сов. - завали́ться1) ( падать) fallкни́га завали́лась за дива́н — the book has fallen / dropped / slipped behind the sofa
2) разг. ( укладываться) lie downзава́ливаться спать — fall / tumble into bed
3) (опрокидываться, крениться) tumble down4) разг. (к дт.; в вн.; заходить куда-л) blow (into d), blow in; stroll (into d), stroll in; dive (into d), dive in5) разг. ( терпеть неудачу) fail, flopзавали́ться на экза́мене — fail / flunk an exam
••завали́ться мо́жно, (хоть) завали́сь (рд.; о наличии в избытке) разг. — heaps (of), piles (of)
у нас вре́мени - завали́сь — we've got heaps of time
-
12 сунуть руку в карман
1) General subject: thrust one's hand into one's pocket2) Makarov: dive hand into pocket, dive into pocketУниверсальный русско-английский словарь > сунуть руку в карман
-
13 запустить руку в карман
Makarov: dive hand into pocket, dive into pocketУниверсальный русско-английский словарь > запустить руку в карман
-
14 запустить руку в коробку
Makarov: dive hand into a box, dive into a boxУниверсальный русско-английский словарь > запустить руку в коробку
-
15 нырнуть
1) General subject: dip, dive, duck, pitch, plunge, sound, take a dive (с разбега)3) American: pull the plug4) Makarov: slip beneath the water, take a dive -
16 пикировать
1) General subject: dart downwards, dive, pique, plant out (растения), souse, transplant, take a nose-dive2) Aviation: dart down, nose dive, nose down, nosedive, pitch nose down, swoop down, dart down, swoop down3) Military: buzz -
17 с головой уйти в работу
1) General subject: dive into work, get engrossed with work2) Makarov: get engrossed with (one's) work, dive into workУниверсальный русско-английский словарь > с головой уйти в работу
-
18 сунуть руку в коробку
Makarov: dive hand into a box, dive into a boxУниверсальный русско-английский словарь > сунуть руку в коробку
-
19 погружаться
I несовер. - погружаться; совер. - погрузиться
1) (во что-л.) sink (into), plunge (into)
2) submerge, dive (о подводной лодке); sink, settle down (тонуть); be plunged/absorbed/lost/buried (in)
II страд. от погружать* * *sink, plunge* * *burydivedousedowseduckpitchplungesteep -
20 погрузиться
несовер. - погружаться; совер. - погрузиться
1) (во что-л.)
sink (into), plunge (into)
2) submerge, dive (о подводной лодке); sink, settle down (тонуть); be plunged/absorbed/lost/buried (in)* * *sink, plunge* * *diveduckplungesinksubmerging
См. также в других словарях:
Dive into Yourself — Single by High and Mighty Color from the album San Released July 26, 2006 … Wikipedia
Dive into Yourself — Single par High and Mighty Color extrait de l’album San Face A Dive into Yourself Face B Flying Music Sortie 26 juillet 2006 … Wikipédia en Français
Dive Bomber (film) — Dive Bomber The poster depicts the climactic scene where the Lockheed Electra transport used as an experimental aircraft, is out of control. Directed by Michael Curtiz … Wikipedia
dive — [dīv] vi. dived or dove, dived, diving [ME diven < OE dyfan, to immerse, caus. of dufan, to dive, akin to ON dȳfa, to plunge, dūfa, a wave < IE base * dheup , DEEP] 1. to plunge headfirst into water 2. to go underwater; submerge, as a… … English World dictionary
Dive Coaster (Chimelong Paradise) — Dive Coaster Location Chimelong Paradise Status Operating Opened February 7, 2008 Type Steel Diving Machine Floorless Manufacturer Bolliger Mabil … Wikipedia
Dive into Stream — Single by move Released July 2, 2008 Genre J Pop Label Avex Tune move singles chronolog … Wikipedia
Dive into the Mirror — Two disk (CD DVD) version cover Single by defspiral Released May 26, 2010 … Wikipedia
Dive — or Diving may refer to: Contents 1 Art and entertainment 1.1 Music 1.2 Other media … Wikipedia
Dive into Python — (ISBN 1 59059 356 1), by Mark Pilgrim is a teach by example guide to the paradigms of programming in Python and modern software development techniques. Intended reader Dive into Python assumes that the reader already knows a bit about programming … Wikipedia
Dive In — Studio album by Darius Danesh Released December 2, 2002 … Wikipedia
Dive Xtras — Inc. Industry Corporation Founded October 12, 2004 Headquarters Mukilteo, Washington, USA … Wikipedia